Nouveaux romansuuid:8f39eae8-8d09-49ef-9d60-2d4317c05cd0;id=3ارشيماد2021-11-29T12:51:27Zارشيمادhttp://www.archimed.fr/contact@archimed.fr4501https://publiclibrary-mena.syracuse.cloud/Default/doc/AGENDA/243/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8الموجة العظيمة (إلى الغرب)<p>أبريل 1974. تم إرسال اثنين من الصحفيين الإذاعيين إلى البرتغال للإبلاغ عن المساعدات السويسرية المتبادلة في ذلك البلد. بوب ، وهو تقني قريب من التقاعد ، يرافقهم على متن سيارة فولكس فاجن المؤمنة. لكن على الفور ، لا شيء يسير كما هو مخطط: التوتر في أوجها بين جولي ، النسوية ، وكوفين المراسل الحربي المارق. النية الحسنة لبيلي ، المترجم البرتغالي الشاب ، لا تفعل أي شيء حيال ذلك: يسقط الفريق الصغير كل شيء. لكن رياح التاريخ تدفع فولكس فاجن كومبي مباشرة في قلب ثورة القرنفل ، مما أجبر هذا الفريق من أقدام مطلي بالنيكل على المشاركة ، والجسد ، في هذه الليلة المجنونة في 24 أبريل 1974.</p>2015-01-01T00:00:00+01:002021-11-29T12:51:27Z10/03/36 12:00:00 صhttps://publiclibrary-mena.syracuse.cloud/Default/doc/AGENDA/234/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B7منارات ورسم الخرائط<p>تتكون الغرفة من علامات هي أدوات الوسم والأعلام التي هي أدوات التعيين وأدوات التعيين للتتبع والعربات: الأدوات المتحركة.</p> <p>يتم تنفيذ العديد من الخطوات مع هذه المجموعة: توقف في مكان مختار ، وتجميع علامة يعلق عليها العلم الذي يخبر الشخص بما يريد وضع علامة على هذا المكان ، ثم ، "لتسجيل" الإجراء ، رسم رسم خرائط على ورقة عن طريق رسم المسار وختم الكائن الممثلة.</p>2015-01-01T00:00:00+01:002021-11-29T12:51:27Z10/03/36 12:00:00 صhttps://publiclibrary-mena.syracuse.cloud/Default/doc/AGENDA/263/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A9قصة ألف ليلة واحدة<p>من كنوز الأدب العربي : " قصص الف ليلة و ليلة " :</p> <p>الكتاب الذي طاف الدنيا بأرجائها، وتمثل فيه سحر الشرق، وترجم إلى معظم لغات العالم. طبع بالعربية لأول مرة في ألمانيا سنة (1825) بعناية المستشرق (هايخت) فأنجز منه ثمانية أجزاء، مع ترجمته إلى الألمانية، وتوفي قبل إتمام الكتاب، فأنجز الباقي تلميذه فليشر المتوفى سنة (1888م) ثم طبع مرات لا تحصى أهمها: طبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر 1960م.</p> <p>تقول الحكاية الأم التي تبسط ظلالها على حكايا الكتاب: (أن الملك شهريار لم يكتف بعدما اكتشف خيانة زوجته بقتلها هي وجواريه وعبيده، بل صار كل يوم يأخذ بنتاً بكراً فيزيل بكارتها ويقتلها من ليلتها، فضج الناس وهربت بناتهم...فسألت شهرزاد أباها الوزير أن يقدمها لشهريار قائلة: (فإما أن أعيش، وإما ان أكون فداء لبنات المسلمين وسبباً لخلاصهن) وكان الوزير يطلع كل صباح بالكفن تحت إبطه، بينما ابنته شهرزاد تؤجل ميعاد موتها بالحكاية تلو الحكاية، حتى أنجبت للملك ثلاثة أولاد في ألف ليلة قضتها في قصره، وجعلته بحلاوة حديثها وطرافة حكاياها خلقاً آخر).</p> <p>ولا شك في أننا غير قادرين على تلخيص أثر هذا الكتاب منذ شاع ذكره في أوربا، وليس في وسعنا هنا إلا تقديم نموذج منها بكتاب (غوته وألف ليلة وليلة) للألمانية كاترينا مومسن، ترجمة د. أحمد الحمو (دمشق: 1980) حيث عاش غوته منذ نعومة أظفاره مع هذا الكتاب، وكان يحفظ حكاياته إلى درجة أنه كان يلعب دور شهرزاد عندما تتاح له الفرصة، وكان في صباه وفي شيخوخته يستخدم رموز الحكايات وصورها في رسائله، وكان بالنسبة له (كتاب عمره).</p> <p>كل ذلك والترجمة الألمانية لم تكن قد أنجزت بعد، وإنما كان يرجع إلى الترجمة الفرنسية المجتزئة التي قام بها المستشرق الفرنسي (أنطوان غالان) خلال الفترة (1704 - 1717م) وذلك قبل أ ن تظهر الترجمة الألمانية عام (1825م) مما جعل غوته يمضي آخر سني حياته مع هذه الترجمة، وكانت وفاته سنة (1832م). ونشير هنا إلى الطفرة التي اكتسبتها الدراسات الدائرة حول (ألف ليلة وليلة) نتيجة لتوثيق محسن مهدي للنسخ العربية في عمل صدر له في ليدن (1984م).</p> <p>وانظر مجموعة الرسومات التي صاحبت الترجمات الغربية لألف ليلة وليلة في كتاب (ألف ليلة وليلة: مقالات نقدية وببلوغرافية) كامبريدج، دار مهجر 1985م بالإنجليزية تبدأ الليالي بقصة الملك شهريار الذي يعلم عن طريق الصدفة بخيانة زوجته له فيأمر بقتلها بقطع رأسها، ثم ينذر على أن يتزوج كل ليلة فتاة من مدينته ويقطع رأسها في الصباح انتقاما من النساء حتى أتى يوم لم يجد فيه الملك من يتزوجها فيعلم أن عند وزيره له بنتا نابغة اسمها شهرزاد فيقرر أن يتزوجها وتقبل هي بذلك تطلب شهرزاد من أختها دنيا زاد أن تأتي إلى بيت الملك وتطلب من أختها أن تقص عليها وعلى الملك قصة أخيرة قبل موتها في صباح ذلك اليوم فتفعل أختها دنيا زاد ما طلب منها. في تلك الليلة قصت عليهم شهرزاد قصة لم تنهها وطلبت من الملك انه لو أبقاها حية فستقص عليه بقية القصة في الليلة التالية وهكذا بدأت شهرزاد في سرد قصص مترابطة بحيث تكمل كل قصة في الليلة التالية حتى وصلت بهم الليالي ألف وليلة واحدة في ذلك الوقت كان الملك قد وقع في حبها فأبقاها زوجة له وتاب عن قتل الفتيات</p>2015-01-01T00:00:00+01:002021-11-29T12:51:27Z10/03/36 12:00:00 صhttps://publiclibrary-mena.syracuse.cloud/Default/doc/AGENDA/205/%D9%88%D9%82%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9وقت الحكاية<p>ابتداءً من يناير ، يقدم المكتبيون جلسات شهرية حول قراءة ألبومات.</p> <p>جلسات الماضي ساعة واحدة.</p> <p>حجز الموصى بها</p>2015-01-01T00:00:00+01:002021-11-29T12:51:27Z10/03/36 12:00:00 ص